Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Überhangpersonal

[ˈyːbɐˌhangpɛʁzoˌnaːl]
По слогам ü|ber|hang|per|so|nal
§ Грамматика
Genitiv
des Überhangpersonals
Singularetantum
§Значения
personal excedente, personal de reserva
Zusätzliches Personal, das über den eigentlichen Bedarf hinaus eingesetzt wird, um Schwankungen auszugleichen.
Personal adicional que se emplea por encima de la necesidad real, a fin de compensar las fluctuaciones.
нейтральное терминологическое
  1. Wir halten etwas Überhangpersonal bereit, um saisonale Spitzen abzufangen.
  2. Durch das Überhangpersonal konnten die Lieferzeiten verkürzt werden.
personal redundante, personal excedente
Personal, das aufgrund von Umstrukturierungen oder Stellenabbau nicht mehr benötigt wird.
Personal que, debido a reestructuraciones o reducciones de plantilla, ya no es necesario.
нейтральное терминологическое
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de despidos o traslados.
  1. Die Automatisierung führte zu einem erheblichen Überhangpersonal.
  2. Das Unternehmen muss das Überhangpersonal durch Abfindungen reduzieren.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке