черная ворона, зловещая птица
Ein seltener, regionaler Begriff für eine bestimmte Art von dunklem, glänzendem Vogel oder eine metaphorische Bezeichnung für eine unheilvolle Gestalt.
Редкое диалектное обозначение темной, блестящей птицы или метафора для чего-то зловещего.
☞ Используется преимущественно в северных диалектах.
-
Am Horizont kreiste eine einsame Aalkrähe.— На горизонте кружила одинокая черная ворона.
-
Sein Schatten wirkte wie eine dunkle Aalkrähe.— Его тень казалась зловещей черной птицей.
Синонимы