Aaltreppe — WBuch

рыбопропускная лестница для угрей

Eine Treppe oder ein Aufgang, der speziell für die Bewegung von Aal oder anderen Fischen in einem Wasserlauf konzipiert ist.

Специальная лестница в водотоке для миграции угрей.

терминологическое

Die Aaltreppe ermöglicht den Fischen die Wanderung.

— Рыбопропускная лестница для угрей позволяет рыбам мигрировать.
Ohne eine Aaltreppe könnten die Tiere nicht aufsteigen.

— Без лестницы для угрей животные не смогли бы подняться выше.

Синонимы

угревая лестница (конструкция)

Eine Treppenkonstruktion, die in der Fischerei oder Aquakultur zur Steuerung von Aalen genutzt wird.

Конструкция для управления движением угрей.

терминологическое

Die Ingenieure untersuchten die neue Aaltreppe am Fluss.

— Инженеры исследовали новую угревую лестницу на реке.
Die Wartung der Aaltreppen ist sehr wichtig.

— Обслуживание угревых лестниц очень важно.