Aaskrähe

[ˈaːskʁɛːə]

По слогам aas|krä|he

§ Грамматика

Genitiv

der Aaskrähe

Plural

die Aaskrähen

§Значения

падальщик, ворона-падальщик

Eine schwarze Krähe, die Aas frisst.

Вид вороны, питающейся падалью.

нейтральное

Die Aaskrähe kreiste hoch über dem Feld.

— Ворона-падальщик кружила высоко над полем.
Man sah eine Aaskrähe auf dem Kadaver sitzen.

— На трупе сидела ворона-падальщик.

Синонимы

стервятник, падальщик (о человеке)

Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich an dem Unglück anderer bereichert.

Человек, извлекающий выгоду из чужих бед.

разговорное

☞ Переносное значение.

Er ist wie eine Aaskrähe, der er sich an der Krise bereichert.

— Он как стервятник, наживающийся на кризисе.
Diese Leute sind nichts als Aaskrähen.

— Эти люди — не кто иные, как стервятники.

§Идиомы

jemanden wie eine Aaskrähe behandeln

— обращаться с кем-то крайне пренебрежительно

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова