Aasfresser — Wörterbuch

падальщик

Ein Tier, das sich von verwesenden organischen Überresten ernährt.

Животное, питающееся мертвечиной.

нейтральное

Der Hyäne gilt als ein geschickter Aasfresser.

— Гиена считается искусным падальщиком.
Viele Aasfresser kreisen über dem Kadaver.

— Многие падальщики кружат над трупом.

Синонимы

стервятник (о человеке), падальщик

Eine Person, die sich auf die Ausnutzung von Unglück oder dem Elend anderer spezialisiert.

Человек, наживающийся на чужих бедах.

разговорное

☞ Переносное, оскорбительное значение.

Er ist ein moralischer Aasfresser, der nur auf Profit schielt.

— Он — моральный стервятник, который думает только о прибыли.
Diese Geschäftsleute sind nichts als Aasfresser.

— Эти бизнесмены — не кто иные, как стервятники.