Abbrandler — WBuch

поджигатель

Eine bairisch-österreichische Bezeichnung für eine Person, deren Haus oder landwirtschaftliches Anwesen abgebrannt ist.

Баварско-австрийское обозначение человека, чей дом или ферма сгорели при пожаре.

нейтральное

Nach der Brandkatastrophe erhielt der mittellose Abbrandler Spenden aus der Nachbarschaft.

— После пожара оставшийся без средств к существованию погорелец получил пожертвования от соседей.
Die Spuren des Abbrandlers führten direkt zum Wald.

— Следы поджигателя вели прямо к лесу.

Синонимы

лицо, совершившее поджог

Ein Begriff für jemanden, der durch Brandstiftung oder Feuer Delikte begeht.

Субъект, совершающий преступления, связанные с огнем.

терминологическое

Die Ermittler suchen nach einem unbekannten Abbrandler.

— Следователи ищут неизвестного лицо, совершившее поджог.