Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·brennen

[ˈapˌbʁɛnən]
По слогам ab|bren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abbrennen A— сгорать полностью, выгорать
„Die Feuerwehr löschte das Haus, das komplett abgebrannt war."
etwas brennt ab N— догорать, прогорать
„Die Kerze brennt langsam ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abbrennen
Präteritum
brannte ab
Partizip II
hat abgebrannt
§Значения
сгорать, выгорать
Etwas durch Feuer vollständig zerstören oder verzehren.
Полностью уничтожаться огнем.
нейтральное
  1. Das alte Haus ist komplett abgebrannt.
    — Старый дом полностью сгорел.
  2. Der Wald brennt wegen der Hitze ab.
    — Лес выгорает из-за жары.
Синонимы
verzehren·zerstören
поджигать, разводить (огонь)
Ein Feuer entfachen oder etwas in Flammen setzen.
Зажигать что-либо или разводить пламя.
нейтральное
☞ Часто употребляется в возвратной форме (sich abbrennen).
  1. Er hat sich die Finger am Feuer abgebrannt.
    — Он обжег пальцы об огонь.
Антонимы
löschen·entflammen
отрываться, зажигать
In der Umgangssprache: Sehr intensiv tanzen oder feiern.
Интенсивно танцевать или праздновать.
разговорное
  1. Wir haben gestern auf der Party richtig abgebrannt.
    — Вчера на вечеринке мы по-настоящему отрывались.
выгорать, испаряться
Einen Bestandteil oder eine Substanz durch Hitze verlieren.
Удалять вещество или часть через нагрев.
терминологическое
☞ Химически или технически.
  1. Das Lösungsmittel muss langsam abbrennen.
    — Растворитель должен медленно выпариться.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich brenne ab
du brennst ab
er/sie/es brennt ab
wir brennen ab
ihr brennt ab
sie/Sie brennen ab
Präteritum претеритум
ich brannte ab
du branntest ab
er/sie/es brannte ab
wir brannten ab
ihr branntet ab
sie/Sie brannten ab
Imperativ императив
—
brenne (du) ab
—
brennen wir ab
brennt (ihr) ab
brennen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brenne ab
du brennest ab
er/sie/es brenne ab
wir brennen ab
ihr brennet ab
sie/Sie brennen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brannte ab
du branntest ab
er/sie/es brannte ab
wir brannten ab
ihr branntet ab
sie/Sie brannten ab
Partizip партицип
abbrennend Präsens
abgebrannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abbrennen
abzubrennen
§Идиомы
  • mit etwas abbrennen
    — сгореть (о ресурсах или энергии)
§Однокоренные
brennen
гореть
derBrand
пожар
brennbar
легковоспламеняющийся, горючий
§Связанные слова
schmelzen·verglühen·erhitzen
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Abbrennen

[ˈapˌbʁɛnən]
По слогам ab|bren|nen
§ Грамматика
Genitiv
des Abbrennens
Plural
—
§Значения
сгорание, выгорание
Der Vorgang des vollständigen Verbrennens oder Verzehrens von etwas durch Feuer.
Процесс полного сгорания или уничтожения чего-либо огнем.
нейтральное
  1. Das schnelle Abbrennen des Brennstoffs war problematisch.
    — Быстрое сгорание топлива было проблематичным.
  2. Ein kontrolliertes Abbrennen der Waldränder wurde beschlossen.
    — Было принято решение о контролируемом выжигании опушек леса.
§Идиомы
  • mit etwas abbrennen
    — сгореть (о ресурсе/энергии)
§Однокоренные
brennen
гореть
brennbar
легковоспламеняющийся, горючий
derBrand
пожар
§Связанные слова
dieVerbrennung·dasFeuer·dieAsche

Сообщить об ошибке