Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Abfindung

[ˈapˌfɪndʊŋ]
По слогам ab|fin|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Abfindung
Plural
die Abfindungen
§Значения
выходное пособие
Eine einmalige Geldzahlung, die ein Arbeitnehmer beim Ausscheiden aus einem Arbeitsverhältnis erhält.
Единовременная выплата при увольнении.
нейтральное терминологическое
  1. Der Manager erhielt eine hohe Abfindung.
    — Менеджер получил высокое выходное пособие.
  2. Die Abfindungen wurden nach der Umstrukturierung ausgezahlt.
    — Выходные пособия были выплачены после реструктуризации.
Синонимы
Abgeltung·dieEntschädigung
отступные, компенсация
Eine Zahlung zur Beilegung eines Rechtsstreits oder zur Abgeltung von Ansprüchen.
Выплата для урегулирования спора или претензий.
нейтральное терминологическое
  1. Die Parteien einigten sich auf eine Abfindung.
    — Стороны договорились о компенсации.
  2. Er akzeptierte die Abfindung, um den Prozess zu beenden.
    — Он принял отступные, чтобы прекратить процесс.
§Сложные слова
Abfindungssumme
сумма выходного пособия
Abfindungszahlung
выплата выходного пособия
Abfindungssatz
ставка/размер выходного пособия
Abfindungsvereinbarung
соглашение о выплате отступных
Abfindungssumme
сумма отступных
§Однокоренные
abfinden
увольнять с выплатой, компенсировать
abgefunden
получивший компенсацию
§Связанные слова
dieKündigung·derArbeitsvertrag·Sozialplan

Сообщить об ошибке