Abschuss — Wörterbuch

§Значения

выстрел, пуск

Der Vorgang des Abfeuerns eines Geschosses, einer Rakete oder eines Projektils.

Процесс выпуска снаряда, ракеты или другого снаряжения.

нейтральное

Der Abschuss der Kanone verursachte einen lauten Knall.

— Выстрел из пушки вызвал громкий хлопок.
Nach dem Abschuss der Granate war es still.

— После выстрела гранаты наступила тишина.

Синонимы

запуск, старт

Der Moment oder der Akt, in dem ein Objekt (z. B. eine Rakete) gestartet wird.

Момент или акт запуска ракеты или космического аппарата.

нейтральное

Синонимы

сбыт, объем продаж

In der Wirtschaft: Die Menge eines Produkts, die in einem Zeitraum verkauft oder abgesetzt wurde.

Количество проданного товара за определенный период.

терминологическое

Der Abschuss der Waren war im letzten Quartal hoch.

— Объем продаж товаров в прошлом квартале был высоким.
Ein geringer Abschuss schadet dem Unternehmen.

— Низкий сбыт вредит компании.