Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Abweg

[ˈapˌveːk]
По слогам ab|weg
§ Грамматика
Genitiv
des Abwegs
Plural
die Abwege
§Значения
отклонение от пути, обходной путь
Ein Weg, der von der eigentlichen oder geplanten Route abweicht.
Путь, который отклоняется от основного маршрута.
нейтральное
  1. Durch den Nebel gerieten wir auf einen Abweg.
    — Из-за тумана мы сошли с пути.
  2. Der Wanderer bemerkte den kleinen Abweg zu spät.
    — Странник слишком поздно заметил этот небольшой отклоняющийся путь.
Синонимы
derUmweg·derNebenweg
ложный путь, заблуждение
Ein moralisch oder ethisch falscher Pfad oder eine Fehlentscheidung.
Морально или этически неправильное направление действий.
возвышенное
  1. Er ist auf einen moralischen Abweg geraten.
    — Он встал на путь морального разложения.
  2. Man darf nicht vom rechten Abweg abkommen.
    — Нельзя сбиваться с праведного пути.
Синонимы
derIrrtum·Fehlleitung
§Идиомы
§Сложные слова
derUmweg
обходной путь
Nebenabweg
боковая тропа
§Однокоренные
abwegig
нелепый, неуместный
§Связанные слова
derPfad·Irregehen·dieRichtung

Сообщить об ошибке