Addition — WBuch

§Значения

добавление, присоединение

Der Vorgang des Zusammenfügens von Teilen oder Mengen zu einer Gesamtheit.

Процесс объединения частей или количеств в единое целое.

нейтральное

Die Addition neuer Elemente verbessert das System.

— Добавление новых элементов улучшает систему.
Durch die Addition der Teile entstand ein Ganzes.

— В результате присоединения частей получилось целое.

Синонимы

Summierung·Addierung

сложение, аддиция

Die mathematische Operation des Addierens von Zahlen.

Математическая операция сложения чисел.

терминологическое

Die Addition zweier Zahlen ist eine Grundrechenart.

— Сложение двух чисел — это базовая арифметическая операция.
Er beherrscht die Addition im Kopf perfekt.

— Он идеально владеет сложением в уме.

Синонимы

Hinzufügung·dieErgänzung

добавление (вещества)

Das Hinzufügen von Stoffen oder Komponenten zu einer Mischung oder einem System.

Добавление компонентов в смесь или систему.

терминологическое

Die Addition von Chemikalien muss vorsichtig erfolgen.

— Добавление химикатов должно происходить осторожно.
Nach der Addition des Katalysators änderte sich die Farbe.

— После добавления катализатора цвет изменился.