Division — WBuch

§Значения

деление, деление (математическое)

Der Vorgang des Teilens oder der Aufteilung in mehrere Teile.

Процесс разделения на части или математическая операция.

нейтральное

Die Division der Zahlen ist eine Grundrechenart.

— Деление чисел — это базовая арифметическая операция.
Die genaue Division der Ressourcen ist schwierig.

— Точное деление ресурсов затруднительно.
Die Division durch null ist nicht erlaubt.

— Деление на ноль запрещено.

Синонимы

дивизия

Eine große militärische Einheit, die aus mehreren Regimentern oder Brigaden besteht.

Крупное воинское формирование.

нейтральное

Die erste Division rückte in das Gebiet vor.

— Первая дивизия выдвинулась на территорию.
Die Befehle wurden an die Divisionen weitergegeben.

— Приказы были переданы дивизиям.

Синонимы

бизнес-подразделение

Ein eigenständiger Geschäftsbereich oder eine Sparte innerhalb eines großen Unternehmens.

Самостоятельное направление деятельности или подразделение внутри крупной компании.

Die Division für Medizintechnik wächst am schnellsten im Konzern.

— Отдел медицинской техники растет быстрее всех в концерне.
Er leitet die Division Europa des Unternehmens.

— Он руководит европейским подразделением компании.