Division — WBuch

§Значения

деление, деление (математическое)

Der Vorgang des Teilens oder der Aufteilung in mehrere Teile.

Процесс разделения на части или математическая операция.

нейтральное

Die Division der Zahlen ist eine Grundrechenart.

— Деление чисел — это базовая арифметическая операция.
Die genaue Division der Ressourcen ist schwierig.

— Точное деление ресурсов затруднительно.

Синонимы

дивизия

Eine große militärische Einheit, die aus mehreren Regimentern oder Brigaden besteht.

Крупное воинское формирование.

нейтральное

Die erste Division rückte in das Gebiet vor.

— Первая дивизия выдвинулась на территорию.
Die Befehle wurden an die Divisionen weitergegeben.

— Приказы были переданы дивизиям.

Синонимы

раскол, разделение

Die Trennung oder Spaltung einer Gruppe, Gesellschaft oder Organisation.

Разделение или раскол внутри группы или общества.

нейтральное

Die Division innerhalb der Partei wächst stetig.

— Раскол внутри партии постоянно растет.
Wir müssen die tiefe Division der Gesellschaft überwinden.

— Мы должны преодолеть глубокий раскол в обществе.

Синонимы