Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Ade

[ˈaːdə]
По слогам a|de
§ Грамматика
Genitiv
des Ade
Plural
§Значения
прощай
Ein Ausruf, der zum Abschied verwendet wird.
Устаревшее или поэтическое восклицание при расставании.
возвышенное
☞ Используется в основном в литературе.
  1. Er rief leise: „Ade, mein Freund!"
    — Он тихо крикнул: «Прощай, мой друг!»
  2. Mit einem letzten Ade verließ sie die Bühne.
    — С последним прощанием она покинула сцену.
Синонимы
Lebewohl·Abschied
§Идиомы
  • ein Ade sagen
    — попрощаться, сказать 'прощай'
  • das Ade erleben
    — потерпеть крах, встретить конец
§Связанные слова
dieVerabschiedung·Ende
Фраза Частотностьtop-25k+CEFR B2

ade

[ˈaːdə]
§ Грамматика
noteDeEin informeller Abschiedsgruß, der vor allem in Süddeutschland und Österreich gebräuchlich ist.
posLabelPhrase · Abschiedsgruß
phraseTypeabschied
§Значения
пока, прощай
Ein informeller Abschiedsgruß, der verwendet wird, wenn man sich von jemandem verabschiedet.
Неформальное приветствие при расставании, характерное для юга Германии и Австрии.
разговорное диалектное DE·S A
  1. „Ade! Wir sehen uns nächste Woche!“, rief er ihm zu.
    — «Пока! Увидимся на следующей неделе!», — крикнул он ему.
§Связанные слова
Tschüss·Auf Wiedersehen·Servus

Сообщить об ошибке