непреклонная сила, неумолимая судьба
Ein Begriff aus der antiken griechischen Literatur, der eine unumstößliche, unerbittliche oder unbezwingbare Kraft oder Schicksalsmacht bezeichnet.
Непреклонная, неумолимая или непобедимая сила, часто в контексте судьбы.
☞ Используется в высоком или литературном стиле.
-
Die Adespota des Schicksals lässt sich nicht aufhalten.— Непреклонную силу судьбы невозможно остановить.
-
Er fügte sich der grausamen Adespota der Zeit.— Он смирился с жестокой неумолимостью времени.