Willkür — Wörterbuch

произвол, самодурство

Unberechenbares, unsachliches Handeln ohne Rücksicht auf Gesetze oder Regeln.

Действие, совершаемое без соблюдения законов или правил.

нейтральное

Die Bürger protestieren gegen die staatliche Willkür.

— Граждане протестуют против государственного произвола.
Kein Mensch darf der Willkür eines Herrschers ausgesetzt sein.

— Ни один человек не должен быть подвержен самодурству правителя.
Diese Entscheidung beruht auf reiner Willkür.

— Это решение основано на чистом произволе.

Синонимы

Антонимы

своеволие, воля

Die Freiheit, nach eigenem Belieben zu handeln, oft im Sinne von Willkürlichkeit.

Свобода действий по собственному желанию.

возвышенное

Er handelte aus reiner Willkür seines Geistes.

— Он действовал по чистому своеволию своего духа.