Adventszeit — WBuch

advent, время ожидания Рождества

Die Zeit der Vorbereitung auf das Weihnachtsfest, beginnend am vierten Sonntag vor Weihnachten.

Период подготовки к Рождеству, начинающийся в четвертое воскресенье перед праздником.

нейтральное

In der Adventszeit zünden wir jeden Sonntag eine Kerze auf dem Kranz an.

— В период Адвента мы каждое воскресенье зажигаем свечу на венке.
Die Adventszeit bringt viele gemütliche Traditionen mit sich.

— Адвент приносит с собой много уютных традиций.

Синонимы

адвент (литургический период)

Die liturgische Zeit im christlichen Kirchenjahr vor dem Weihnachtsfest.

Литургический период в христианском календаре перед Рождеством.

терминологическое

☞ Используется в религиозном контексте.

Die Kirche beginnt die Adventszeit mit besonderen Gebeten.

— Церковь начинает период Адвента особыми молитвами.