breakneck speed, frantic pace
Ein sehr schneller, oft unkontrollierter oder übermäßiger Bewegungsablauf oder eine sehr hohe Geschwindigkeit.
A very high, often uncontrolled speed or pace.
☞ Colloquial expression.
-
Er ist mit einer richtigen Affenzahn durch die Stadt gefahren.— He drove through the city at a breakneck speed.
-
Wir müssen die Arbeit jetzt mit einer Affenzahn erledigen.— We have to get the work done at a frantic pace now.