Affe — WBuch

§Значения

обезьяна

Ein Primat aus der Familie der Hominiden.

Примат из семейства гоминид.

нейтральное

Der Affe klettert geschickt auf den Baum.

— Обезьяна ловко карабкается на дерево.
Im Zoo haben wir viele Affen gesehen.

— В зоопарке мы видели много обезьян.

Синонимы

дурак, клоун

Eine Person, die sich ungeschickt, albern oder lächerlich verhält.

Человек, который ведет себя неуклюже или глупо.

разговорное

☞ Часто используется как оскорбление.

Hör auf, dich wie ein Affe zu benehmen!

— Прекрати вести себя как дурак!
Er hat sich vor allen Leuten zum Affen gemacht.

— Он выставил себя клоуном перед всеми людьми.

Синонимы

проказник, малый

Ein Kind, das sehr verspielt oder unruhig ist.

Непоседливый или озорной ребенок.

разговорное

☞ Может использоваться в ласковом смысле.