Ahnungslosigkeit — Wörterbuch

неведение, отсутствие понятия

Zustand, in dem jemand über keinerlei Wissen oder Vorahnung bezüglich einer Sache verfügt.

Состояние, когда человек не имеет ни малейшего представления о чем-либо.

нейтральное

Seine völlige Ahnungslosigkeit über die Pläne der anderen war offensichtlich.

— Его полное неведение о планах остальных было очевидным.
Trotz ihrer Ahnungslosigkeit versuchte sie, das Problem zu lösen.

— Несмотря на свое отсутствие понятия, она пыталась решить проблему.

Синонимы

некомпетентность, неосведомленность

Mangel an Verständnis oder Kompetenz in einem bestimmten Fachgebiet oder Bereich.

Отсутствие знаний или понимания в конкретной области.

нейтральное

Die Ahnungslosigkeit des Experten in diesem Bereich war schockierend.

— Некомпетентность эксперта в этой области была шокирующей.
Man darf keine Ahnungslosigkeit bei wichtigen Entscheidungen zeigen.

— Нельзя проявлять неосведомленность при принятии важных решений.