Aktivistin — Wörterbuch

активистка

Eine Frau, die sich aktiv und engagiert für eine bestimmte politische, soziale oder gesellschaftliche Sache einsetzt.

Женщина, активно борющаяся за определенные социальные или политические цели.

нейтральное

Die mutige Aktivistin kämpft für die Menschenrechte.

— Смелая активистка борется за права человека.
Viele Aktivistinnen demonstrierten heute vor dem Parlament.

— Многие активистки сегодня демонстрировали перед парламентом.
Sie ist eine bekannte Aktivistin für den Klimaschutz.

— Она известная активистка по защите климата.

Синонимы

деятельница

Eine Frau, die in einem bestimmten Bereich (z. B. Sport oder Kunst) sehr aktiv und tatkräftig ist.

Женщина, проявляющая высокую активность в определенной сфере деятельности.

нейтральное

Als engagierte Aktivistin im Sportverein hilft sie ständig.

— Как активная деятельница спортивного клуба, она постоянно помогает.
Sie gilt als eine sehr dynamische Aktivistin in der Kunstszene.

— Она считается очень динамичной деятельницей в арт-сцене.