Alkoholkrankheit

алкогольная зависимость, алкоголизм

Eine chronische Erkrankung, die durch den übermäßigen und schädlichen Konsum von Alkohol verursacht wird.

Хроническое заболевание, вызванное чрезмерным употреблением алкоголя.

нейтральное

Die Alkoholkrankheit ist eine schwere Belastung für die Familie.

— Алкогольная зависимость — это тяжелое испытание для семьи.
Er leidet seit Jahren an einer Alkoholkrankheit.

— Он уже много лет страдает от алкоголизма.

Синонимы

алкогольная болезнь

Der medizinische Fachbegriff für die Sucht nach Alkohol.

Медицинский термин для обозначения алкогольной зависимости.

терминологическое

Die Diagnose der Alkoholkrankheit wurde gestern gestellt.

— Диагноз алкогольной болезни был поставлен вчера.
Ärzte behandeln die Alkoholkrankheit heute sehr professionell.

— Врачи сегодня очень профессионально лечат алкогольную болезнь.