Entzug — Wörterbuch

§Значения

изъятие, лишение

Das Wegnehmen oder Entziehen einer Sache oder eines Rechts.

Процесс лишения кого-либо чего-либо (прав, привилегий, вещей).

нейтральное

Der Entzug der Fahrerlaubnis war die Folge.

— Следствием стало лишение водительских прав.
Der Entzug von Privilegien ist oft notwendig.

— Лишение привилегий часто необходимо.

Синонимы

абстиненция, ломка

Das Absetzen von Suchtmitteln oder die körperliche Reaktion darauf.

Состояние организма при прекращении приема наркотиков или алкоголя.

терминологическое

Er leidet unter einem schweren Entzug.

— Он страдает от тяжелой абстиненции.
Die Klinik bietet einen begleiteten Entzug an.

— Клиника предлагает программу детоксикации под наблюдением.

Синонимы

недостаток, дефицит

Ein Mangel oder ein Fehlen von etwas, das man benötigt.

Состояние, когда чего-либо не хватает.

нейтральное

Der Entzug von Schlaf beeinträchtigt die Konzentration.

— Лишение сна ухудшает концентрацию.
Ein chronischer Entzug von Nährstoffen ist gefährlich.

— Хронический дефицит питательных веществ опасен.