Allradfahrzeug — Wörterbuch

полноприводное транспортное средство

Ein Fahrzeug, bei dem die Kraft des Motors auf alle Räder übertragen wird.

Транспортное средство, в котором мощность двигателя передается на все колеса.

нейтральное

Dieses Allradfahrzeug bietet eine hervorragende Traktion auf Schnee.

— Это полноприводное транспортное средство обеспечивает отличное сцепление на снегу.
Ein modernes Allradfahrzeug ist für schwierige Straßenverhältnisse ideal.

— Современное полноприводное транспортное средство идеально подходит для сложных дорожных условий.

Синонимы

внедорожник

Ein Fahrzeug, das speziell für das Befahren von unwegsamem Gelände konstruiert ist.

Транспортное средство, предназначенное для езды по пересеченной местности.

нейтральное

☞ Часто используется в контексте внедорожников.

Er testete das neue Allradfahrzeug im tiefen Schlamm.

— Он тестировал новый внедорожник в глубокой грязи.
Für Expeditionen in die Wüste benötigt man ein robustes Allradfahrzeug.

— Для экспедиций в пустыню требуется надежный внедорожник.