Alphatier

[ˈalphatiːɐ̯]

По слогам al|pha|tier

§ Грамматика

Genitiv

des Alphatiers

Plural

die Alphatiere

§Значения

alpha animal, dominant individual

Ein Individuum in einer sozialen Gruppe, das die dominante Stellung einnimmt.

An individual that holds the dominant position within a social group of animals.

нейтральное

Der Alphatier bestimmt die Rangordnung im Rudel.

— The alpha animal determines the hierarchy in the pack.
In dieser Gruppe ist das Alphatier sehr stark.

— The alpha animal is very strong in this group.

Синонимы

derAnführer·Dominanzfigur

alpha male, dominant leader

Eine Person, die in einer sozialen Gruppe oder Organisation eine sehr dominante, oft herrschsüchtige Rolle einnimmt.

A person who takes a highly dominant role within a social group or organization.

разговорное

☞ Often carries a negative connotation.

Er versucht ständig, das Alphatier in der Firma zu sein.

— He is constantly trying to be the alpha male in the company.
Sein Verhalten als Alphatier nervt die Kollegen.

— His behavior as an alpha male annoys his colleagues.

§Идиомы

§Сложные слова

Alphatier-Verhalten

alpha behavior

Alphatier-Rolle

alpha role

§Однокоренные

§Связанные слова