Anführer

[ˈanˌfyːʁɐ]

По слогам an|füh|rer

§ Грамматика

Genitiv

des Anführers

Plural

die Anführer

§Значения

лидер, вождь

Eine Person, die eine Gruppe, eine Organisation oder eine Bewegung leitet oder anführt.

Человек, который возглавляет группу или движение.

нейтральное

Er ist ein charismatischer Anführer der Bewegung.

— Он — харизматичный лидер движения.
Die neuen Anführer trafen sich gestern zur Beratung.

— Новые лидеры встретились вчера для консультаций.

Синонимы

командир, предводитель

Eine Person, die in einem militärischen oder hierarchischen Kontext eine Befehlsgewalt innehat.

Лицо, обладающее властью в иерархической структуре.

нейтральное

Der Anführer gab den Befehl zum Rückzug.

— Командир отдал приказ к отступлению.
Ohne einen starken Anführer scheiterte die Operation.

— Без сильного предводителя операция провалилась.

§Идиомы