Altersschwäche — Wörterbuch

возрастная слабость, старческая немощь

Ein medizinischer Begriff für das Versagen von Organfunktionen aufgrund des natürlichen Alterungsprozesses.

Снижение функций организма вследствие естественного старения.

терминологическое

Die Untersuchung ergab eine allgemeine Altersschwäche.

— Обследование выявило общую возрастную слабость.
Die Symptome waren auf die Altersschwäche zurückzuführen.

— Симптомы были вызваны старческой немощью.

Синонимы

смерть от старости

Ein euphemistischer Ausdruck für den Tod eines sehr alten Menschen.

Смягчающее выражение для обозначения смерти в преклонном возрасте.

возвышенное

☞ Используется как эвфемизм.

Er ist friedlich an Altersschwäche verstorben.

— Он мирно скончался от старости.
Die Großmutter erlag schließlich der Altersschwäche.

— Бабушка в конце концов скончалась от старости.