Schwäche — Wörterbuch

§Значения

слабость

Ein Zustand oder eine Eigenschaft, bei der Kraft, Energie oder Widerstandskraft fehlen.

Состояние нехватки сил или энергии.

нейтральное

Seine körperliche Schwäche wurde nach der Krankheit offensichtlich.

— Его физическая слабость стала очевидной после болезни.
Sie spürte eine plötzliche Schwäche in ihren Beinen.

— Она почувствовала внезапную слабость в ногах.

Синонимы

слабое место, недостаток

Ein Mangel an Qualität, Kompetenz oder eine spezifische Schwachstelle in einem System oder Charakter.

Недостаток в характере или уязвимость в системе.

нейтральное

Das ist die größte Schwäche seines Plans.

— Это самое большое слабое место его плана.
Wir müssen unsere Schwächen im Team analysieren.

— Мы должны проанализировать наши недостатки в команде.

Синонимы

немощь, недуг

Eine körperliche oder geistige Gebrechen oder ein Leiden.

Физическое или умственное ослабление.

возвышенное

Im Alter leiden viele Menschen unter körperlicher Schwäche.

— В пожилом возрасте многие люди страдают от физической немощи.