частичная занятость перед выходом на пенсию
Ein Modell der Arbeitszeitgestaltung, bei dem Arbeitnehmer vor dem Renteneintritt ihre Arbeitszeit reduzieren.
Режим работы, при котором сотрудник сокращает рабочие часы перед выходом на пенсию.
-
Er möchte in den nächsten Jahren Altersteilzeit in Anspruch nehmen.— Он хочет воспользоваться частичной занятостью перед пенсией в ближайшие годы.
-
Die Firma bietet ihren langjährigen Mitarbeitern Altersteilzeit an.— Фирма предлагает своим опытным сотрудникам сокращенный рабочий график перед выходом на пенсию.
-
Durch die Altersteilzeit konnte der Übergang in den Ruhestand erleichtert werden.— Благодаря частичной занятости перед пенсией переход к заслуженному отдыху стал проще.
Синонимы