Altweltaffe — WBuch

староветтинская обезьяна

Ein biologischer Begriff für Primaten, die in der Alten Welt (Afrika, Asien, Europa) beheimatet sind.

Примат, обитающий в Африке, Азии или Европе.

нейтральное

Der Forscher untersuchte die Anatomie des Altweltaffen.

— Исследователь изучал анатомию староветтинской обезьяны.
Viele Altweltaffen leben in den Wäldern Asiens.

— Многие староветтинские обезьяны живут в лесах Азии.

Синонимы

пережиток прошлого, ретроград

Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die veraltet oder rückständig denkt.

Человек с устаревшими взглядами.

разговорное

☞ Используется как оскорбление.

Sein Denken ist das eines Altweltaffen.

— Его мышление — это мышление ретрограда.
Hör auf, so zu reden, du Altweltaffe!

— Перестань так говорить, ретроград!