Aluleiter

[ˈaːluˌlaɪ̯tɐ]

По слогам a|lu|lei|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Aluleiters

Plural

die Aluleiter

§Значения

алюминиевый проводник, алюминиевая лестница

Ein technisches Bauteil oder eine Konstruktion aus Aluminium, die als Leiter oder Führung dient.

Техническое изделие из алюминия, выполняющее функцию проводника или лестницы.

нейтральное

Der Elektriker prüfte die Aluleiter auf Schäden.

— Электрик проверил алюминиевый проводник на наличие повреждений.
Die Aluleiter muss stabil am Gerüst befestigt sein.

— Алюминиевая лестница должна быть надежно закреплена на строительных лесах.

неуклюжий человек, растяпа

Ein umgangssprachlicher Begriff für eine Person, die sich ungeschickt oder tollpatschig verhält.

Человек, который постоянно спотыкается или ведет себя неловко.

разговорное

☞ Используется как насмешка.

Pass auf, du alter Aluleiter, sonst fällst du noch!

— Осторожнее, растяпа, а то еще упадешь!
Er ist ein echter Aluleiter und stößt ständig gegen Möbel.

— Он настоящий неуклюжий человек и постоянно врезается в мебель.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова