Amateurin — WBuch

любительница

Eine Frau, die eine Tätigkeit ausübt, ohne davon ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

Женщина, занимающаяся чем-либо в свободное время, а не профессионально.

нейтральное

Sie ist eine begnadete Amateurin in der Fotografie.

— Она талантливая любительница фотографии.
Viele Amateurinnen nehmen an dem Wettbewerb teil.

— Многие любительницы принимают участие в конкурсе.

Синонимы

Антонимы

дилетантка

Eine Frau, die eine Tätigkeit ohne besondere Fachkenntnis oder nur mit geringem Können ausübt.

Женщина, не обладающая глубокими знаниями или мастерством в какой-либо области.

нейтральное

☞ Может иметь негативный оттенок.

Man darf sie nicht als Profi behandeln, sie ist nur eine Amateurin.

— Ее нельзя считать профессионалом, она всего лишь дилетантка.
Ihre Arbeit wirkte wie die einer laienhaften Amateurin.

— Ее работа выглядела как работа дилетантки.