Amateur

[amaˈtœːɐ̯]

По слогам a|ma|teur

§ Грамматика

Genitiv

des Amateurs

Plural

die Amateure

§Значения

любитель, энтузиаст

Eine Person, die eine Tätigkeit aus Leidenschaft ausübt, ohne sie zum Beruf zu machen.

Человек, занимающийся чем-либо из интереса, а не ради заработка.

нейтральное

Er ist ein leidenschaftlicher Amateur in der Astronomie.

— Он страстный любитель астрономии.
Viele Amateure nehmen an diesem Fotowettbewerb teil.

— Многие любители участвуют в этом конкурсе фотографии.

Синонимы

Антонимы

дилетант, непрофессионал

Eine Person, die in einem Bereich mangelnde Erfahrung oder Fachkenntnisse besitzt.

Человек, которому не хватает мастерства или знаний в деле.

нейтральное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

Seine Arbeit wirkte wie die eines Amateurs.

— Его работа выглядела как работа дилетанта.
Wir können keine Amateure in diesem Projekt dulden.

— Мы не можем допускать дилетантов в этом проекте.

Синонимы

Антонимы

§Идиомы