Amazone — WBuch

амазонка

Eine mythologische Kriegerin, die in der griechischen Antike als Teil eines Stammes von Frauen bekannt war.

Мифологическая воительница из древнегреческих легенд.

нейтральное

In der griechischen Mythologie kämpften die Amazonen gegen Helden.

— В греческой мифологии амазонки сражались против героев.
Die Legende erzählt von einer furchtlosen Amazone.

— Легенда повествует о бесстрашной амазонке.

Синонимы

амазонка (сильная женщина)

Eine starke, unabhängige und kämpferische Frau.

Переносное значение: решительная и независимая женщина.

возвышенное

Sie kämpfte sich wie eine wahre Amazone durch die Krise.

— Она преодолела кризис, словно настоящая амазонка.
Die moderne Amazone lässt sich nicht unterdrücken.

— Современную амазонку не подавить.