Kriegerin

[ˈkriːɡəʁɪn]

По слогам krie|ge|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Kriegerin

Plural

die Kriegerinnen

§Значения

воительница, воительница

Eine Frau, die in einem Krieg kämpft oder an militärischen Auseinandersetzungen teilnimmt.

Женщина, участвующая в военных действиях.

нейтральное

Die antike Kriegerin führte ihre Truppen an.

— Древняя воительница вела свои войска в бой.
In der Legende wird eine tapfere Kriegerin beschrieben.

— В легенде описывается отважная воительница.

Синонимы

борца, воительница

Eine Frau, die sich mit großer Entschlossenheit und Kampfgeist für eine Sache einsetzt.

Женщина, проявляющая силу духа в борьбе за свои идеалы.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Sie ist eine wahre Kriegerin für die Menschenrechte.

— Она настоящая борца за права человека.
Als Kriegerin des Lebens gab sie niemals auf.

— Как воительница по жизни, она никогда не сдавалась.

§Идиомы