Amtsbote

[ˈamt͡sbotə]

По слогам am|ts|bo|te

§ Грамматика

Genitiv

des Amtsboten

Plural

die Amtsboten

§Значения

official messenger, courier

Eine Person, die offizielle Nachrichten, Dokumente oder Befehle im Auftrag einer Behörde überbringt.

A person delivering official documents on behalf of an authority.

нейтральное

Der Amtsbote brachte die wichtige Mitteilung direkt zum Bürgermeister.

— The official messenger delivered the important notice directly to the mayor.
Wir erwarteten den Amtsboten mit den neuen Papieren.

— We were waiting for the official courier with the new papers.

Синонимы

official emissary, state messenger

Ein historischer Begriff für einen Beamten oder Boten, der staatliche Aufgaben ausführte.

A historical official performing state duties.

возвышенное

☞ Used primarily in historical literature.

Im Mittelalter ritt der Amtsbote durch das ganze Land.

— In the Middle Ages, the state messenger rode across the entire land.
Die Nachricht wurde durch einen treuen Amtsboten überbracht.

— The message was delivered by a loyal official emissary.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова