Amt — WBuch

§Значения

ведомство, управление, учреждение

Ein offizielles öffentliches Amt oder eine staatliche Behörde.

Государственное учреждение или орган власти.

нейтральное

Das Amt für Statistik veröffentlicht neue Daten.

— Ведомство статистики публикует новые данные.
Er muss die Unterlagen beim zuständigen Amt einreichen.

— Он должен подать документы в соответствующее учреждение.

Синонимы

должность, пост

Die Position oder das Mandat, das eine Person in einem offiziellen Beruf innehat.

Официальная позиция или мандат, занимаемый человеком.

нейтральное

Sie trat ihr Amt nach zehn Jahren nieder.

— Она покинула свой пост спустя десять лет.
Er bekleidet ein hohes Amt im Staat.

— Он занимает высокую должность в государстве.

Синонимы

административное здание

Das Gebäude oder der Raum, in dem eine Behörde untergebracht ist.

Здание или помещение, в котором размещается государственное учреждение.

Das Amt liegt direkt neben dem Rathaus.

— Учреждение находится прямо рядом с ратушей.
Wir warten vor dem Amt, bis es um acht Uhr öffnet.

— Мы ждём перед зданием учреждения, пока оно не откроется в восемь часов.