Andacht — Wörterbuch

§Значения

благоговение, набожность

Ein Zustand tiefer religiöser Verehrung oder geistiger Versunkenheit.

Состояние глубокой религиозной преданности.

нейтральное

Синонимы

молитвенное собрание, богослужение

Eine religiöse Versammlung oder ein Gottesdienst mit Gebeten und Gesängen.

Религиозное собрание для молитвы.

нейтральное

Die Andacht findet jeden Sonntag statt.

— Богослужение проходит каждое воскресенье.
Wir nahmen an der morgendlichen Andacht teil.

— Мы участвовали в утренней молитве.

почтение, благоговение

Eine Haltung der tiefen Ehrfurcht oder respektvollen Aufmerksamkeit gegenüber etwas.

Глубокое уважение или трепет.

возвышенное

Er betrachtete das Kunstwerk in stiller Andacht.

— Он со скрытым почтением рассматривал произведение искусства.
Die Menge begegnete dem Helden mit großer Andacht.

— Толпа встретила героя с великим благоговением.