Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Ehrfurcht

[ˈeːɐ̯ˌfʊʁxt]
По слогам ehr|furcht
§ Грамматика
Genitiv
der Ehrfurcht
Plural
§Значения
благоговение, глубокое почтение
Ein tiefes Gefühl des Respekts, oft gepaart mit Bewunderung oder religiöser Ergriffenheit.
Глубокое чувство уважения и восхищения.
нейтральное
  1. Wir empfanden große Ehrfurcht vor seinem Lebenswerk.
    — Мы чувствовали великое благоговение перед его делом всей жизни.
  2. Die Schüler begegneten dem Professor mit Ehrfurcht.
    — Студенты относились к профессору с глубоким почтением.
Синонимы
трепет, священный страх
Eine Mischung aus Furcht und tiefem Respekt vor einer übermächtigen oder heiligen Instanz.
Смесь страха и глубочайшего почтения перед чем-то великим.
возвышенное
  1. Die Gewalt der Natur versetzte ihn in Ehrfurcht.
    — Мощь природы повергла его в трепет.
  2. In der Stille der Kathedrale herrschte tiefe Ehrfurcht.
    — В тишине собора царил глубокий священный трепет.
Синонимы
Антонимы
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова