Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Angemessenheit

[ˌanɡəˈmɛsn̩haɪ̯t]
По слогам an|ge|mes|sen|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Angemessenheit
Plural
§Значения
соответствие, уместность
Die Eigenschaft, dass etwas in einem bestimmten Kontext passend, verhältnismäßig oder korrekt ist.
Качество того, что является подходящим или уместным в данной ситуации.
нейтральное
  1. Die Angemessenheit seiner Antwort war fragwürdig.
    — Уместность его ответа была сомнительной.
  2. Wir prüfen die Angemessenheit der Kleidung für das Fest.
    — Мы проверяем соответствие одежды торжеству.
Синонимы
dieVerhältnismäßigkeit·dieZweckmäßigkeit·Passendheit
соразмерность, адекватность
Die Übereinstimmung mit einem Maßstab, einer Norm oder einer Erwartung.
Соответствие установленным нормам, стандартам или пропорциям.
терминологическое
  1. Die Richterin prüfte die Angemessenheit der Strafe.
    — Судья проверила соразмерность наказания.
  2. Die Angemessenheit der Maßnahmen muss gewährleistet sein.
    — Должна быть обеспечена адекватность принимаемых мер.
Антонимы
Unangemessenheit·dieUnverhältnismäßigkeit
§Сложные слова
Maßnahmenangemessenheit
соразмерность мер
Preisangemessenheit
справедливость цены
§Однокоренные
angemessen
соответствующий, уместный
§Связанные слова
dasMaß·derMaßstab·dieMaßnahme

Сообщить об ошибке