Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

angemessen

[ˈanɡəˌmɛsn̩]
По слогам an|ge|mes|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

einer Sache angemessen D— соответствовать чему-либо
für etw. angemessen A— подходить для чего-либо
angemessen N— уместный
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
angemessen
Komparativ
angemessener
Superlativ
am angemessensten
§Значения
уместный, подходящий
Passend zu einer Situation, einem Anlass oder einer Erwartung.
Соответствующий ситуации или случаю.
нейтральное
  1. Seine Kleidung war für die Feier nicht angemessen.
    — Его одежда не была уместной для праздника.
  2. Wir müssen eine angemessene Antwort finden.
    — Мы должны найти подходящий ответ.
  3. Sein Verhalten war der Situation nicht angemessen.
    — Его поведение не соответствовало ситуации.
Синонимы
passend·adäquat
Антонимы
unangemessen·unverhältnismäßig
соразмерный, оправданный
In einem Maße, das gerechtfertigt oder verhältnismäßig ist.
Соответствующий объему, цене или силе чего-либо.
нейтральное
  1. Die Strafe war für das Vergehen nicht angemessen.
    — Наказание не было соразмерным совершенному проступку.
  2. Das Gehalt ist für diese Arbeit durchaus angemessen.
    — Зарплата вполне оправданна для этой работы.
§Однокоренные
dieAngemessenheit
соответствие, уместность
anmaßen
присваивать себе
§Связанные слова
verhältnismäßig·entsprechend

Сообщить об ошибке