at first attempt, immediately
Der unmittelbare Moment eines Ereignisses, meist im Sinne von 'sofort'.
The moment of an action without delay or repeated attempts.
☞ Used almost exclusively in the fixed expression 'auf Anhieb'.
-
Er hat die Prüfung auf Anhieb bestanden.— He passed the exam at the first attempt.
-
Ich habe mich auf Anhieb in die Stadt verliebt.— I fell in love with the city at first sight.
-
Das Problem ließ sich auf Anhieb lösen.— The problem was solved immediately.
Синонимы