unmittelbar — WBuch

§Значения

непосредственный, незамедлительный

Ohne zeitliche oder räumliche Verzögerung oder Zwischenschritte.

Происходящий без задержки во времени.

нейтральное

Wir benötigen eine unmittelbare Antwort.

— Нам нужен незамедлительный ответ.
Die Wirkung trat unmittelbar nach der Einnahme ein.

— Эффект наступил непосредственно после приема.

Синонимы

Антонимы

прямой, непосредственный

Direkt auf eine Sache bezogen, ohne Vermittlung durch Dritte.

Без посредников или промежуточных звеньев.

нейтральное

Das ist eine unmittelbare Folge der Entscheidung.

— Это прямое следствие решения.
Er hat keine unmittelbare Verbindung zu uns.

— У него нет прямой связи с нами.

непосредственный, ближайший

Sehr nah oder unmittelbar an einem Ort oder in einer Situation.

Находящийся в непосредственной близости.

нейтральное

Die Gefahr ist unmittelbar spürbar.

— Опасность ощущается непосредственно.
Das Haus liegt in der unmittelbaren Umgebung.

— Дом находится в непосредственной близости.