Animalität — WBuch

животное начало, анимальность

Die Eigenschaft oder das Wesen, ein Tier zu sein; die tierischen Instinkte und Triebe.

Свойство или сущность быть животным; животные инстинкты и влечения.

нейтральное терминологическое

Die Animalität des Menschen ist Teil seiner Biologie.

— Животное начало человека является частью его биологии.
Man kann die Animalität in seinen Bewegungen erkennen.

— В его движениях можно распознать животную природу.

Синонимы

Антонимы

животная природа, инстинктивность

Die rein körperliche, triebgesteuerte Seite des Menschen im Gegensatz zu seiner Vernunft.

Чисто телесная, движимая инстинктами сторона человека в противовес его разуму.

возвышенное терминологическое

Der Philosoph untersuchte die Animalität des menschlichen Geistes.

— Философ исследовал животную природу человеческого духа.
Er versuchte, seine Animalität durch Disziplin zu unterdrücken.

— Он пытался подавить свою животную сторону с помощью дисциплины.