Anomie — WBuch

anomie, social disorganization

Zustand der sozialen Desorganisation, in dem gesellschaftliche Normen und Werte ihre bindende Kraft verloren haben.

A state of social disorganization where societal norms and values lose their binding force.

терминологическое

☞ Primarily used in sociology.

Die schnelle Urbanisierung führte zu einer massiven Anomie in der Gesellschaft.

— Rapid urbanization led to massive anomie in society.
Soziologen untersuchen die Ursachen der Anomie in Krisenzeiten.

— Sociologists study the causes of anomie during times of crisis.

Синонимы

Regellosigkeit·Normlosigkeit

anomie, moral breakdown

Zustand der inneren Orientierungslosigkeit oder des moralischen Zerfalls bei einem Individuum.

A state of internal disorientation or moral decay within an individual.

терминологическое

☞ Primarily used in sociology.

Der Einzelne leidet unter einer tiefen psychologischen Anomie.

— The individual suffers from a deep psychological anomie.
Seine Anomie zeigt sich in einem völligen Verlust der moralischen Orientierung.

— His anomie manifests in a complete loss of moral orientation.