Anonymisierung — Wörterbuch

анонимизация

Verfahren, bei dem personenbezogene Daten so verändert werden, dass eine Identifizierung der betroffenen Personen nicht mehr möglich ist.

Процесс удаления личной информации из данных.

нейтральное терминологическое

Die Anonymisierung der Patientendaten ist gesetzlich vorgeschrieben.

— Анонимизация данных пациентов предписана законом.
Eine vollständige Anonymisierung der Datensätze ist schwierig.

— Полная анонимизация наборов данных затруднительна.

Синонимы

анонимность, обезличивание

Der Zustand oder Prozess, in dem die Identität einer Person oder einer Gruppe verborgen bleibt.

Состояние, при котором личность остается неизвестной.

нейтральное

Die Anonymisierung der Nutzer im Internet schützt die Privatsphäre.

— Анонимность пользователей в интернете защищает частную жизнь.