Anonymität — WBuch

анонимность

Der Zustand, in dem eine Person nicht als solche erkennbar ist oder deren Identität nicht bekannt ist.

Состояние, при котором личность человека не может быть установлена.

нейтральное

Die Anonymität im Internet bietet vielen Nutzern Schutz.

— Анонимность в интернете обеспечивает защиту многим пользователям.
Er genießt die Anonymität der Großstadt.

— Он наслаждается анонимностью большого города.

Синонимы

анонимность, безымянность

Die Eigenschaft, bei der die Identität einer Person in einer Gruppe oder einem System verborgen bleibt.

Скрытие личности в рамках определенных систем или структур.

терминологическое

Die vollständige Anonymität der Daten wurde gewährleistet.

— Была обеспечена полная анонимность данных.
In diesem System ist die Anonymität der Spender wichtig.

— В этой системе важна анонимность доноров.