Antichambre — WBuch

прихожая, передняя

Ein kleiner Vorraum, der zu einem größeren Zimmer oder einer Wohnung führt.

Небольшое помещение перед основной комнатой.

нейтральное

Die Gäste warteten in der Antichambre auf den Gastgeber.

— Гости ждали хозяина в прихожей.
Die Antichambre des Palastes war mit Gold verziert.

— Передняя дворца была украшена золотом.

Синонимы

преддверие, подготовка

Ein Bereich oder eine Phase, die einer wichtigen Position oder einem wichtigen Ereignis vorausgeht.

Период или место, предшествующее чему-то важному.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Diese Phase war die Antichambre zur großen Revolution.

— Этот этап был преддверием великой революции.
Er befand sich in der politischen Antichambre der Macht.

— Он находился в политическом преддверии власти.

Синонимы