день апреля Ein Tag im Monat April. Любой день, выпадающий на апрель. нейтральное An diesem Apriltag regnete es den ganzen Morgen. — В этот апрельский день весь утро шел дождь. Welcher Apriltag ist heute? — Какое сегодня число апреля?
день розыгрышей Ein Tag, an dem man Scherze treibt oder andere täuscht, insbesondere am ersten April. День, когда принято шутить и разыгрывать людей. нейтральное ☞ Часто относится именно к первому апреля. Er plant einen Scherz für den nächsten Apriltag. — Он планирует розыгрыш на следующий день апреля. Ein falscher Apriltag kann manchmal Ärger bereiten. — Неудачный день розыгрышей может иногда принести неприятности.