Frühling

[ˈfʁyːlɪŋ]

По слогам früh|ling

§ Грамматика

Genitiv

des Frühlings

Plural

die Frühlinge

§Значения

весна

Die Jahreszeit zwischen Winter und Sommer, in der die Temperaturen steigen und die Natur erwacht.

Время года между зимой и летом.

нейтральное

Im Frühling blühen die Kirschbäume überall.

— Весной повсюду цветут вишни.
Der Frühling kommt dieses Jahr besonders früh.

— Весна в этом году наступает особенно рано.
Wir freuen uns auf den nächsten Frühling.

— Мы с нетерпением ждем следующей весны.

Синонимы

расцвет, начало нового этапа

Eine Phase des Aufbruchs, der Erneuerung oder des Wachstums in einem übertragenen Sinne.

Период обновления или начала чего-то нового.

возвышенное

In seinem Leben begann ein neuer Frühling.

— В его жизни начался новый расцвет.
Die Kunst erlebte einen kulturellen Frühling.

— Искусство пережило культурный расцвет.

§Идиомы