Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Arglist

[ˈaʁɡˌlɪst]
По слогам arg|list
§ Грамматика
Genitiv
der Arglist
Plural
—
§Значения
обман, хитрость, злой умысел
Die bewusste Täuschung oder Heimtücke, um jemanden zu übervorteilen.
Умышленное обманывание или коварство с целью обмануть кого-либо.
нейтральное терминологическое
☞ Особенно часто используется в юридическом контексте.
  1. Der Vertrag wurde wegen Arglist angefochten.
    — Договор был оспорен из-за недобросовестных действий.
  2. Er handelte mit krimineller Arglist.
    — Он действовал с преступным коварством.
Синонимы
dieTücke·dieHinterlist·derBetrug
хитрость, коварство, лукавство
Boshaftigkeit oder Hinterlist in der zwischenmenschlichen Kommunikation.
Злонамеренность или коварство в межличностном общении.
возвышенное
☞ Более литературный оттенок.
  1. Man spürte die Arglist in ihren Worten.
    — В её словах чувствовалась коварность.
  2. Seine Arglist wurde am Ende entlarvt.
    — В конце концов его коварство было раскрыто.
§Идиомы
  • jemandem mit Arglist begegnen
    — Встретить кого-то с обманом/хитростью
§Однокоренные
arglistig
злонамеренный, коварный
arglistenhaft
злонамеренный, коварный
§Связанные слова
dieBosheit·dieTäuschung

Сообщить об ошибке